manufactura from d-g-architecture.com
&Lambda   &Delta      ?   +              


ADOLF LOOS (АДОЛЬФ ЛООС)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%9B%D0%BE%D0%BE%D1%81
“Ornament und Verbrechen” (Орнамент и преступление) 1908

Я открыл и подарил миру следующий закон: эволюция культуры означает удаление орнамента из предмета обихода. Я думал этим принести миру новую радость. Мир, однако, не ответил мне благодарностью. Люди стали грустны, головы поникли. То, что их удручало, было осознание того, что уже более нет возможности родить новый орнамент.
[…] Все времена имели свой стиль и только нашему этого не суждено? Под стилем подразумевался орнамент. Тогда я сказал: Не плачьте! Смотрите, то, что наше время не в состоянии родить новый орнамент и является его величием. Мы преодолели орнамент, мы доросли и пробились до отсутствия орнамента.
[…]
Орнамент — это растраченное рабочее время и тем самым растраченное в пустую здоровье. Так это было всегда. Но сегодня это означает еще и растраченный материал, а все это вместе означает потерю капитала.
Так как орнамент не является органичной частью нашей культуры, он не является более ее выражением. Орнамент, создаваемый сегодня, с нами не связан, не связан вообще ни с чем человеческим, не связан с порядком вещей в нашем мире.
[…]
Я сформулировал закон: форма предмета держится так долго, это значит, ее так долго можно переносить психически, как долго предмет держится физически. Попытаюсь это объяснить: костюм будет чаще менять свою форму, чем дорогая меховая шуба. Вечернее платье дамы, предназначенное лишь для одной ночи, будет чаще менять форму, чем рабочий стол. Беда, если рабочий стол нужно менять также часто, как и вечернее платье, потому, что старая форма стала невыносимой. В таком случае, деньги, потраченные на этот стол, потеряны.
4. August 2011, 00:18

... comment


To prevent spam abuse referrers and backlinks are displayed using client-side JavaScript code. Thus, you should enable the option to execute JavaScript code in your browser. Otherwise you will only see this information.