Несколько дней назад посетили ИТМО (Университет информационных технологий, механики и оптики). Это бывший особняк братьев Елисеевых, последний дом, откуда уехали в эмиграцию. Каждый раз, когда заходим в старые дома, посещает одна мысль – к сожалению, здесь идет реставрация. Сохранилось очень мало исторических помещений и их исторического оформления. В последние годы 19-го века некоторыми интерьерами этого дома занимался Г. В. Барановский. Сейчас в этих помещениях идет реставрация. Грустно думать, что получится, но приятно то, что мы успели застать расчищенные кессоны потолков, декор стен и пока еще сохранившийся дух этих пространств.
Vor ein paar Tagen haben wir die Universität für Informatik, Mechanik und Optik besucht. Das ist das ehemalige Haus der Gebrüder Eliseew. Das Haus in dem sie wohnten kurz bevor sie Russland verlassen mussten. Jedes Mal, wenn wir in so einem Gebäude sind, denken wir das selbe: leider wird auch hier restauriert. Es gibt nicht mehr so viel historische Gebäude, welche ihre Authentizität behalten haben. Kurz vor der Jahrhundertwände führte der Architekt Baranowsky einige Umbauten am Haus durch. Gerade in diesen Raumen wird gerade restauriert. Wir wissen was es bedeutet die Restauration a la Russe – alles wegschmeißen und aus billigen Materialien neu machen. Zumindest haben wir es geschafft Paar Fotos zu machen bevor alles übermalt wurde.