Чтобы сделать приятный вид, например, в ванной комнате коммунальной квартиры, мы потратили половину лета на ремонтные работы. Работы заключаются не в укладке плитки на стены, а в замене инженерных коммуникаций в нескольких квартирах нашего дома. Все эти работы должна делать управляющая компания – она не делает, помимо этого, она еще и мешает нам это делать за свои деньги. Потом начинают мешать владельцы соседних квартир своим безразличием. Люди живут с ржавыми коммуникациями, с подставленными банками, куда капает вода, но их это устраивает, вернее не мешает им жить. То есть, если вы хотите получить что-то похожее на эту картинку, вам необходимо потратить пол-лета даже не на то, что вы будете менять трубы, а на то, что будете проводить психологические беседы со своими соседями на тему того, что лучше жить, когда трубы в ванной или туалете не текут.

Damit unsere Kommunalka besser aussieht, genauer gesagt – das Badezimmer, haben wir fast den ganzen Sommer lang gearbeitet. Das wichtigste war nicht das Verlegen von fliesen sondern das Austauschen von Wasserleitungen und Kanalisation. Dazu nicht nur bei uns sondern auch bei den Nachbarn, in noch vier anderen Wohnungen. Die Leitungen sollte die Verwaltung austauschen, dafür bezahlen wir sie, sie hat es nie gemacht und wird auch nie machen. Also die schwierigste Aufgabe war es mit den Nachbarn zu sprechen und sie um Erlaubnis zu bitten die Rohre auf unsere Kosten in Ihrer Wohnungen auszutauschen. Den Nachbarn ist das alles egal. Sie leben in ihren Wohnungen mit verrotteten Rohren, überall tropft es, sie stellen eine Dose unter die tropfende Stelle und es ist in Ordnung, das stört sie nicht weiter. Also, wenn sie in einer Kommunalka wohnen und wenn sie wollen, dass ihr Badezimmer so aussieht wie auf dem Bild, werden sie einen Sommer damit verbringen psychologisch komplizierte Gespräche mit ihren Nachbarn zu führen, ihnen erklären, dass es besser ist, wenn die Rohre nicht tropfen.