Наступает время перемен. Это для нас и приятно, одновременно тяжело. Несколько лет назад самым главным для нас было архитектурное проектирование и все, что с этим связано. Но связана с ним в большинстве случаев политика. Все, казалось бы приятные вещи, как старые квартиры и все элементы в них (окна, двери, фурнитура) для нас неразрывно связаны с социальным уровнем общества, с уровнем культуры и воспитания. Потому что ценность всего этого будет только там, где общество видит в этом ценность.
Поэтому перемены, которые мы для себя определили, будут касаться и рода занятий и места, где начнется что-то новое.

Es kommt die Zeit der Veränderung. Für uns ist es gleichzeitig angenehm und schwer. Noch vor ein Paar Jahren war Architektur für uns das Wichtigste. Aber Architektur ist von Politik abhängig. Alles wofür wir uns interessieren: Denkmalpflege, alte Häuser, alte Fenster und Türen, all das wird nur in einer gesunden Kultur, in einer gesunden Gesellschaft geschätzt.
Deswegen werden die Veränderungen, über die wir hier sprechen, sowohl die Art unserer Beschäftigung, als auch den Ort betreffen.

Viel Glück! Und bitte berichten Sie weiter, wie es (in Lübeck?) geht.